Support us by letting the company know you found them on our website.
Product Director, Localisation & AI Evals
Apply To This JobJob Description
OKX is building a frontier agentic translation and QA system from scratch to localize its product across 20+ languages. The director owns both the agentic translation system and an autonomous QA/eval agent, leading a squad of PMs, engineers, and language managers.
Responsibilities
- Architect and ship an agentic translation system spanning 20+ languages with human-in-the-loop review
- Build a self-improving agentic QA product that autonomously evaluates translation/localization quality
- Define hard quality metrics the system optimizes against
- Lead a cross-functional squad of PMs, engineers, and language managers
- Reduce recurring production issues by turning each escape into a new guardrail
What we are looking for
- Track record taking a frontier agentic product from 0 to 1
- Deep hands-on experience with large-scale, frontier-LLM agentic systems
- Experience with harness/orchestration layers, multi-agent workflows, LLM-as-judge evaluation
- Experience building quality/eval systems and release gates for autonomous systems
- International/multi-region product experience
Additional Information
On-site role split across Hong Kong SAR and Singapore, leading OKX's localization into 20+ languages via agentic systems.
Perks and Benefits
- Competitive total comp package
- L&D programs and education subsidy
- Wellness/meal allowances, comprehensive healthcare
The Company: OKX
Leading global crypto exchange and OKX Wallet developer with millions of users worldwide.
Read more ->
OKX is looking for
People working in
Product >
Who specialize in
Machine Learning & AI
With these skills
Agentic AI, LLM-as-Judge, Localization, Multi-Agent Systems, Product Leadership, Eval Pipelines
Willing to work
Full-time
With an experience level
Director & above
Location
On-site • Hong Kong SAR / Singapore (on-site)
Capacity
40 hours/week
New jobs every day on Telegram
Join the Working In Crypto channel for a daily job digest and a weekly market report. No noise.
VibeMyWay
Designed for solo founders and small teams, it saves time by delivering ready-to-publish marketing materials quickly without subscriptions—buy once and run in your AI editor.
Learn More